Informativa privacy
La tua curiosità è personale.
Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali quando utilizzi l’app DODICI e il relativo sito, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile.
In breve
- DODICI usa i dati necessari per creare il tuo account, verificare che tu abbia almeno 14 anni, proporti percorsi coerenti con le tue scelte e salvare i tuoi progressi.
- Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità comportamentale e non usiamo dati personali per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
- Puoi modificare i dati del profilo, gestire le notifiche ed eliminare definitivamente l’account dall’app.
- Se hai tra 14 e 17 anni, chiedi l’aiuto di un genitore o tutore prima di effettuare acquisti o se qualcosa di questa informativa non ti è chiaro.
- Per qualsiasi domanda puoi scrivere a privacy@dodiciapp.it.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Antonio Di Lernia , con sede in Via Cadorna 39, 20073 Opera (MI), Italia , C.F. DLRNTN86R09F205N .
Per richieste relative alla privacy puoi scrivere a privacy@dodiciapp.it.
2. Dati trattati
Dati dell’account
- identificativo restituito da Apple o Google, nome e indirizzo email, anche in forma privata quando utilizzi “Nascondi la mia email” di Apple;
- tag pubblico dell’account e token tecnici necessari a mantenere attiva la sessione;
- provider di accesso, tipo di dispositivo, indirizzo IP, data degli accessi e log di sicurezza.
Profilo e preferenze
- nome visualizzato, genere eventualmente dichiarato e anno di nascita. Il genere è facoltativo, resta un dato del profilo e non viene usato per generare contenuti o dedurre caratteristiche personali; l’anno viene utilizzato anche per verificare il requisito minimo di età;
- categorie di interesse, tempo quotidiano scelto, fuso orario e preferenze di notifica.
Utilizzo di DODICI
- DODICI proposti e selezionati, avanzamento di lettura, capitoli aperti o completati;
- like, salvataggi, valutazioni, badge, gemme, condivisioni, richieste di amicizia e relative risposte. Le condivisioni non consentono l’invio di messaggi di testo liberi;
- stato dell’abbonamento e identificativi tecnici delle transazioni restituiti dallo store. DODICI non riceve né conserva il numero della carta o altri dati di pagamento;
- informazioni tecniche e log strettamente necessari a sicurezza, diagnosi degli errori e funzionamento del servizio.
Non raccogliamo dati di localizzazione precisa, rubrica, fotografie, microfono o dati destinati alla pubblicità comportamentale.
Provenienza dei dati
La maggior parte dei dati viene fornita direttamente dall’utente o deriva dall’uso di DODICI. Identificativo, nome ed email possono essere ricevuti da Apple o Google durante l’accesso; stato dell’abbonamento e identificativi tecnici della transazione vengono ricevuti da Apple e, quando disponibile, Google. Le informazioni tecniche di rete e sicurezza vengono generate durante la comunicazione tra app, sito e server.
Dati obbligatori e facoltativi
Identità del provider di accesso, token di sessione, verifica dell’età e accettazione dei documenti applicabili sono necessari per creare e mantenere l’account. Se non vengono forniti, non è possibile utilizzare il servizio autenticato. Interessi, notifiche, genere e altre preferenze indicate come facoltative possono essere omessi o modificati; alcune proposte potrebbero risultare meno personalizzate.
3. Finalità e basi giuridiche
- Erogazione del servizio: autenticare l’utente, creare il percorso quotidiano, salvare i progressi e rendere disponibili funzioni social. La base giuridica è l’esecuzione del contratto e delle misure richieste dall’utente.
- Personalizzazione: usare categorie scelte, progressi, valutazioni e cronologia dei percorsi per proporre contenuti pertinenti. Il genere dichiarato non viene usato per dedurre interessi, capacità, professione, orientamento o altri attributi. La base giuridica è l’esecuzione del servizio personalizzato richiesto dall’utente. Non vengono assunte decisioni con effetti giuridici o analogamente significativi mediante processi esclusivamente automatizzati.
- Notifiche: ricordare, all’orario scelto, che una nuova tappa del percorso è disponibile. Il trattamento avviene su richiesta dell’utente e, quando richiesto, sulla base del consenso espresso tramite il sistema operativo. La funzione è facoltativa e il permesso può essere revocato in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’app o del dispositivo.
- Sicurezza e miglioramento: prevenire abusi, risolvere anomalie e produrre statistiche interne, anche aggregate, sull’uso delle funzionalità. La base giuridica è il legittimo interesse del titolare a proteggere il servizio, comprenderne il funzionamento e correggerne i problemi, bilanciato con i diritti degli utenti.
- Obblighi legali: adempiere a richieste dell’autorità o obblighi previsti dalla legge.
4. Intelligenza artificiale
I percorsi editoriali e le relative immagini possono essere generati con servizi di intelligenza artificiale forniti da OpenAI. Il sistema invia istruzioni editoriali, categorie e argomenti necessari alla generazione del catalogo; non invia direttamente a OpenAI nome, email, identificativi sociali o tag amico dell’utente. I dati inviati tramite API non vengono usati per addestrare i modelli salvo adesione volontaria del titolare; i log di prevenzione degli abusi possono essere conservati dal fornitore fino a 30 giorni, salvo eccezioni di legge o sicurezza. I contenuti AI sono segnalati nell’app, possono contenere imprecisioni e non costituiscono consulenza professionale.
5. Fornitori e destinatari
I dati possono essere trattati, nei limiti necessari, da fornitori che supportano il servizio:
- Apple e Google per autenticazione e servizi del sistema operativo;
- Laravel Cloud e fornitori infrastrutturali collegati per hosting, database e funzionamento delle API;
- Cloudflare per la conservazione e distribuzione delle immagini del catalogo e per i relativi servizi di rete;
- OpenAI per la generazione del catalogo editoriale, secondo quanto descritto sopra;
- consulenti o autorità quando necessario per obblighi legali o tutela dei diritti.
Apple e Google possono agire come titolari autonomi per i trattamenti legati ai rispettivi account, store e sistemi operativi. Gli altri fornitori operano secondo il ruolo applicabile e, quando trattano dati per conto del titolare, sulla base di accordi e istruzioni adeguati.
Alcuni trattamenti possono comportare trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo. Tali trasferimenti sono effettuati mediante gli strumenti previsti dagli articoli 44 e seguenti del GDPR, incluse decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard e misure supplementari quando necessarie. Puoi chiedere informazioni sulle garanzie applicabili o una copia consultabile scrivendo a privacy@dodiciapp.it.
6. Notifiche, cookie e dati sul dispositivo
Il promemoria quotidiano viene programmato localmente sul dispositivo dopo il tuo consenso. DODICI conserva nel profilo l’attivazione, l’orario scelto e il fuso orario. Puoi revocare il permesso dalle impostazioni del sistema operativo.
Il sito e il CMS possono utilizzare esclusivamente cookie o identificatori tecnici necessari alla sicurezza, alla gestione della sessione e al corretto funzionamento delle pagine. Questi strumenti non vengono usati per pubblicità o profilazione e, in quanto strettamente necessari, non richiedono consenso. Se in futuro verranno introdotti strumenti non tecnici, l’informativa sarà aggiornata e verrà richiesto preventivamente il consenso quando previsto.
7. Conservazione
- dati dell’account, preferenze, amicizie e progressi: fino alla cancellazione dell’account;
- log degli accessi collegati all’account: massimo 180 giorni;
- identificativi IP pseudonimizzati utilizzati contro traffico automatizzato e abusi: da 10 minuti a 24 ore, salvo blocchi temporanei di sicurezza;
- dati relativi ad acquisti, contestazioni e obblighi fiscali: per il periodo richiesto dalla normativa applicabile, di regola fino a 10 anni quando necessario;
- richieste relative ai diritti privacy: per il tempo necessario a gestire e documentare la richiesta.
In seguito alla cancellazione, i dati attivi vengono eliminati o anonimizzati. Le copie presenti nei backup protetti vengono isolate dall’uso ordinario e sovrascritte secondo il ciclo tecnico e i termini di conservazione del fornitore; in caso di ripristino, le cancellazioni già richieste vengono nuovamente applicate. Puoi chiedere informazioni aggiornate sul ciclo di backup tramite il contatto privacy.
8. I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione al trattamento nei casi previsti dal GDPR. Puoi inoltre revocare un consenso senza pregiudicare i trattamenti già effettuati. Per esercitare i diritti scrivi a privacy@dodiciapp.it. Potremo chiedere le sole informazioni necessarie a verificare l’identità del richiedente. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e, di regola, entro un mese; nei casi complessi il termine può essere esteso come previsto dal GDPR, informandoti delle ragioni.
Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, oppure all’autorità di controllo competente nel Paese europeo in cui vivi o lavori.
9. Cancellazione dell’account
Puoi avviare la cancellazione dalle impostazioni Privacy e sicurezza dell’app oppure consultare la pagina Elimina account. La cancellazione riguarda l’account e i dati personali associati, salvo gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Per gli account Apple, DODICI tenta anche la revoca delle credenziali Sign in with Apple. L’eliminazione dell’account non annulla automaticamente eventuali abbonamenti gestiti dallo store, che devono essere annullati nelle impostazioni del relativo account Apple o Google.
10. Minori
DODICI è disponibile a partire dai 14 anni. Durante la registrazione chiediamo l’anno di nascita e la conferma del requisito di età. Se viene dichiarata un’età inferiore, l’accesso viene fermato e l’account appena creato viene eliminato. Gli utenti minorenni devono utilizzare il servizio e gli eventuali acquisti con il coinvolgimento di chi esercita la responsabilità genitoriale. Un genitore o tutore può contattarci per richiedere verifiche o cancellazione.
11. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche del servizio o della normativa. In caso di cambiamenti rilevanti verrà fornita un’informazione adeguata nell’app o tramite i recapiti disponibili.
12. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative proporzionate al rischio, tra cui comunicazioni cifrate, controllo degli accessi amministrativi, limitazione delle richieste, registrazione degli eventi di sicurezza, protezione delle sessioni e procedure di cancellazione. Nessun sistema può tuttavia garantire una sicurezza assoluta; eventuali violazioni dei dati personali vengono valutate e gestite secondo gli obblighi previsti dagli articoli 33 e 34 del GDPR.
Antonio Di Lernia